Ballack fehlte! Auch morgen im Euro-008-Finale? Wohl kaum.

Michael Ballack fehlte heute Nachmittag in Wien beim Abschlusstraining der deutschen Mannschaft vor dem morgigen Euro-008-Finale. Das teilte der DFB auf seiner Internetseite vor wenigen Augenblicken mit:






Was das für das morgige Endspiel bedeutet, ist unklar. Ballack plagen laut DFB-Mitteilung "muskuläre Beschwerden in der rechten Wade". Was übersetzt heißen soll: Muskelkater oder Muskelfaseranriss. Das ist halt echtes Pressedeutsch und so verlässlich deutlich wie eine Kurzprognose an der Börse; also wie der Wetterbericht auf dem Lande. Das Wetter ändert sich oder es bleibt, wie es ist.